Президент и папа: Най-влиятелните американци в света са в конфликт за Иран

Доналд Тръмп е привикнал с рецензии от бряг до бряг – демократи, недоволни републиканци, комедианти до късно, всеобщи митинги. И въпреки всичко през второто си президентство най-влиятелният американски критик на Тръмп не живее в страната, а във Ватикана.

Това е невиждана обстановка, като първият американски папа нападна непосредствено американския президент за войната в Иран, където тази седмица се откри нежно помирение. Съобщението пристигна, откакто папа Лъв XIV разгласи, че войнствеността на Тръмп е „ в действителност неприемлива “.

Никога до момента връзките сред Вашингтон и Ватикана не са се въртели към двама американци – по-специално 79-годишен политик от Куинс и 70-годишен понтифекс от Чикаго. Те идват от едно и също потомство и споделят някои общи културни корени, само че вкарват разтърсващо разнообразни подходи към своите позиции на голяма власт. А връзката носи опасности и за двете страни.

„ Те са двама бели момчета от взрива, само че не могат да бъдат по-различни в житейския си опит, в полезностите си, в метода, по който са избрали да живеят тези полезности “, сподели професорът по теология Наталия Императори-Лий от университета Фордъм. „ Това е доста ослепителен контрастност и мисля, че е инфлексна точка за американското християнство. “

Полярни позиции за Иран измежду американските християни

Експерти по католическата черква подчертаха, че опълчването на Лео на войната отразява откритите църковни учения, а не рефлексивната политика на момента.

„ През последните пет века църквата е взела участие в план за подкрепяне на създаването на мощни интернационалните правила, “ в това число Женевските конвенции през последните епохи, сподели професорът от Католическия университет Уилям Барбиери. „ Това е доста дългогодишна традиция, вкоренена в Писанието, теологията и философията. “

И въпреки всичко администрацията на Съединени американски щати, която има тесни връзки с консервативни евангелски протестантски водачи, съобщи, че небесно поддържа войната на Тръмп против Иран.

Министърът на защитата Пийт Хегсет прикани американците да се молят за победа „ в името на Исус Христос “. Когато Тръмп беше запитан дали счита, че Бог утвърждава войната, той сподели: „ Да, тъй като Бог е добър – тъй като Бог е добър и Бог желае да види хората обгрижени. “

Преподобният Франклин Греъм, наследник на емблематичния баптистки евангелист Били Греъм, сподели за Тръмп, че Бог „ го е възкресил за такова време като това “. И Греъм се молеше за победа, тъй че иранците да могат „ да бъдат освободени от тези ислямски лунатици “.

Лъв отвърна в посланието си на Цветница, че Бог „ не слуша молитвите на тези, които водят война, само че ги отхвърля “. Той се базира на откъс от Стария завет от Исая, казвайки, че „ макар че вършиме доста молебствия, аз няма да чувам – ръцете ви са цялостни с кръв. “

Въпреки че не е извънредно папите и президентите да имат различия, извънредно рядко е лидерът на католическата черква да подлага на критика непосредствено водач на Съединени американски щати, а Лео по-късно назова Тръмп непосредствено и изрази оптимизъм, че президентът ще го направи потърсете „ отклоняване “ в Иран.

Още по-строго наказание пристигна, откакто Тръмп предизвести за всеобщи удари против ирански електроцентрали и инфраструктура, като написа в обществените медии, че „ цяла една цивилизация ще почине довечера “. Лео разказа това като „ опасност против целия народ на Иран “ и сподели, че е „ в действителност недопустимо “.

Експерти: Лео не вижда себе си като противник на Тръмп

Императори-Лий сподели, че директната рецензия на Лео се откроява от по-общите рецензии на църквата към политическите и обществени системи. Например папа Франциск прикани американските епископи да пазят мигрантите, без да загатва съответно Тръмп или неговата стратегия за депортиране. Преди това Лео също прикани за хуманно отношение към мигрантите.

" Папите са подлагали на критика неограничения капитализъм и преди, доста мощно. Папите са подлагали на критика Индустриалната гражданска война, нали? Неща, в които Съединени американски щати са били в челните редици ", сподели Императори-Лий, " само че в никакъв случай не е било толкоз характерно и локализирано. "

Тя сподели, че коментарът на Лео резонира в Съединени американски щати - измежду католиците и не-католици — тъй като британският му е роден.

„ Няма подозрение по отношение на неговия флексия и значение “, сподели тя. „ Това отстранява всевъзможни неясноти. “

Тръмп приветства избирането на Лео предишния май като „ огромна чест “ за страната и не е дал отговор на последните рецензии. Белият дом не отговори на искане за коментар.

„ Общото сред папа Лео и Доналд Тръмп е, че и двамата са претърпели следвоенната поляризация “, в това число политическия прелом на Движението за цивилен права и войната във Виетнам, сподели Стивън Милис, професор в Католическия богословски съюз в Чикаго, една от алма материте на папата.

Той означи, че Лео е клиент на The New York Times, играе на „ Wordle “ игра, е в крайник с американските спортове и беседва постоянно с братята си, в това число неприкрит покровител на Тръмп.

„ В някои връзки той е тъкмо като нас “, сподели Милис, някой, „ който схваща от кое място идва вътрешната ни политическа рецесия “, за разлика от аржентинеца Франсис, „ който не разбираше изцяло особеностите на Съединените щати “, даже когато предложи неявно рецензия.

Барбиери сподели, че американският разсъдък на Лео към момента не трансформира една недооценена действителност на католицизма и папството. „ Католическата черква не се вписва добре нито в десните, нито в левите кутии, както се схващат в политиката на Съединени американски щати “, сподели той.

Глобалният фокус на Лео против „ транзакционната “ политика на Тръмп

Лъв прекара огромна част от предпапското си служение, в това число цялото си време като свещеник и кардинал, отвън Съединени американски щати

Той получи обучение в Рим като каноничен юрист в църквата. Той беше свещеник в небогати, селски региони на Перу. Той управлява августинския медал и служи като префект на Франциск за препоръчване на назначени епископи по целия свят.

Императори-Лий сподели, че световният обсег му е дал позиция от първа ръка за това по какъв начин икономическата и военна политика на Вашингтон — в това число поддръжката на диктаторите в Латинска Америка — са се отразили отрицателно на по-малко мощните народи и техните жители.

Неговият разнороден опит направи тогавашния кардинал Робърт Превост неповторимо подобаващ да бъде определен за папа макар обичайния песимизъм на Колегията на кардиналите към Съединени американски щати и техните статус на суперсила. Милис твърди, че Тръмп и неговите съветници, даже вицепрезидентът Джей Ди Ванс, който е католик, може да не оценят тези разлики.

„ Това е администрация, която наподобява мисли единствено от позиция на транзакционната политика – кой е за нас и кой е срещу нас “, сподели той.

Поляризацията крие опасности за Лео и Тръмп

Отношенията сред Вашингтон и Ватикана станаха толкоз напрегна, че отчет за хипотетична противоречива среща, включваща чиновници на Пентагона и католическата черква, провокира потрес в двата града.

Според отчета в The Free Press член на администрацията на Тръмп предизвести църквата през януари да не пречи на военната мощност на Съединени американски щати.

Посолството на Съединени американски щати към Светия трон отхвърли отчета, като написа в обществените медии, че „ умишленото неправилно показване на тези рутинни срещи всява безпричинно разделяне и неразбирателство. “

Междувременно Милис се усъмни дали нещо, което папата или епископите на Съединени американски щати споделят, може да повлияе на обособени католици. Тръмп евентуално ще загуби поддръжка измежду католиците, защото губи поддръжка измежду по-широкия електорат, сподели Милис, само че това не е безусловно, тъй като членовете на паството на Лео ползват църковната теория.

„ Партийните желания постоянно надвиват над религиозните задължения “, сподели Милис, описвайки „ разрива “ сред църковните водачи и доста енориаши, които търсят други източници, в това число политици, когато оформят възгледите си за вярата и политиката.

„ Иконата на католицизма в американската политика в този момент е Джей Ди Ванс и става дума повече за продобиване на спор “, сподели той. „ Това е доста друг акцент, само че може да подхожда доста добре на администрацията на Тръмп. “

—-

Репортерите на Associated Press Никол Уинфийлд в Рим и Константин Торопин във Вашингтон способстваха.

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.